

The historical district of Tbilisi is a cultural capital and its usage definitely means coexistence
„თბილისის ისტორიული უბანი კულტურული კაპიტალია და მისი გამოყენება აუცილებლად გულისხმობს ძველისა და ახლის თანაარსებობას“ , ამის შესახებ კომერსანტს კომპანია „ემ. სი. აი პროჯექტის“ დირექტორმა და საქართველო-ისრაელის ბიზნესპალატის ხელმძღვანელმა იციკ მოშემ განუცხადა. მისი თქმით, კომპანია თბილისის ისტორიულ უბანში განაშენიანების საკითხს განსაკუთრებული პასუხისმგებლობით ეკიდება. სწორედ ამიტომ მისი განცხადებით, მირზაშაფის ქუჩაზე მდებარე, კომპანიის საკუთრებაში არსებული, მაღალი კლასის ახალ


Itsik Moshe and Victor Sorenssen held a meeting in the Parliament
გამოფენის Parallel Traces გახსნამდე, „ისრაელის სახლის“ ხელმძღვანელმა იციკ მოშემ და ებრაული კულტურისა და მემკვიდრეობის დაცვისა და ხელშეწყობის ევროპული ასოციაციის AEPJ-ის დირექტორმა ვიქტორ სორენსონმა შეხვედრა პარლამენტში გამართეს. სტუმრებს პარლამენტის თავმჯდომარის პირველმა მოადგილემ გიორგი ვოლსკიმ უმასპინძლა. შეხვედრას ასევე ესწრებოდნენ პარლამენტარები ელისო ბოლქვაძე და ირაკლი მეზურნიშვილი. როგორც შეხვედრაზე აღინიშნა, ებრაული კულტურისა და მემკვიდრეობის დაცვისა და ხელშეწყობის ევრ


Itsik Moshe: The export of culture will increase the interest towards Georgia even more
იციკ მოშე: კულტურის ექსპორტი საქართველოს მიმართ ინტერესს კიდევ უფრო გაზრდის თბილისში ებრაული კულტურისა და მემკვიდრეობის დაცვისა და ხელშეწყობის ევროპული ასოციაციის AEPJ-ის ახალი პროექტის - Parallel Traces გამოფენა გაიხსნა, რომელიც ევროკავშირთან თანამშრომლობით, Creative Europe - პროგრამის ფარგლებში შეიქმნა. გამოფენის ორგანიზატორია „ისრაელის სახლი“, რომელიც საქართველოში ევროსაბჭოს მიერ სერტიფიცირებული ებრაული კულტურული მემკვიდრეობის მარშრუტის ოფიციალური წარმდგენია. ორგანიზაცია ა


International exhibition about Jewish heritage
אתמול, בתמיכת נציגי מוסדות בינ"ל, נפתחה בטביליסי תערוכה של האגודה האירופית לשימור וקידום תרבות ומורשת יהודית (AEPJ), במסגרת התוכנית של האיחוד האירופי. התערוכה אורגנה על ידי "בית ישראל", ארגון ההסברה בגאורגיה, הפעיל גם באירופה וכן הנציג הרשמי של מסלול מורשת התרבות היהודית בגאורגיה, של מועצת אירופה. הארגון משתף פעולה באופן פעיל עם משרד החינוך והתרבות של גאורגיה. המדינות המשתתפות הן: בלגיה, לוקסמבורג, ספרדל, סרביה, רומניה, פולין וגאורגיה. אורחים משבע מדינות מאירופה הגיעו במיוחד


International Exhibition of Jewish Cultural Heritage
On March 11, an exhibition of a new project of the European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage (AEPJ) – Parallel Traces – opened in Tbilisi under the Creative Europe program. The AEPJ is the official representative of the Jewish Cultural Heritage Route in Europe and it is certified by the Council of Europe. The exhibition is organized by the Israeli House, which is the official representative of the Jewish Cultural Route in Georgia.


An international exhibition about Jewish cultural heritage will be opened in Tbilisi
ხვალ, 11 მარტს თბილისში ებრაული კულტურისა და მემკვიდრეობის დაცვისა და ხელშეწყობის ევროპული ასოციაციის AEPJ-ის ახალი პროექტის - Parallel Traces გამოფენა გაიხსნება, რომელიც ევროკავშირთან თანამშრომლობით, Creative Europe - პროგრამის ფარგლებში შეიქმნა. AEPJ არის ევროპაში ებრაული კულტურული მემკვიდრეობის მარშრუტის ოფიციალური წარმდგენი და ის სერტიფიცირებულია ევროსაბჭოს მიერ. გამოფენის ორგანიზატორია „ისრაელის სახლი“, რომელიც საქართველოში ებრაული კულტურული მემკვიდრეობის მარშრუტის ოფიცი